Pray of Hazrat Yonus() in the belly of Whale:
«لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ»*
Translation: (There is no god except You, You are pure and the most clean, and I was one of the wrongdoers).
ترجمه: (هیچ معبودى به جز تو «بحق» وجود ندارد، پاک و منزّه هستى و من از زمره ى ستمکاران بودم).
Likes 0
« اَللّٰهُمُّ اِنَّیْ لَکَ صُمْتُ و بَکِ اٰمَنْتُ وَ غَلَیْکَ تَوَکَلْتُ وَ عَلٰی رِزْقِکَ افْطَرْتُ ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ».
Oh God, we fasted for you and we believed in you and we graced in you and we broke the fast with the food that you provide for us,
our thirst was quenched and our veins were watered,
and God willing the reward was fixed.
Likes 0
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ. وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
(Pure is the essence that provided us with this vehicle while we could not tame it).
(پاک است آن ذاتى که این مرکب را در اختیار ما قرار داد در حالى که ما نمی‌توانستیم آن را مسخّر گردانیم).
Likes 0
“اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ،وَ الدَّرَجهَ الرَّفَیْعَهَ وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوْداً الَّذِيْ وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ]”.
(Allah! O Lord of this perfect call and standing prayer, grant Muhammad a virtue, and high ranks and positions,
and send him to the position of Mahmud and give him a "worthy position" O you who have made a promise, Absolutely you won't break it.)
Likes 0
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِکَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحَزَنِ وَ اَعُوْذُبِکَ مِنَ الْعَجْزِ وَ الْکَسَلِ وَ اَعُوْذُبِکَ مِنَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ وَ اَعُوْذُبِکَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّیْنِ وَ قَهْرِ الرِّجَالِ
God, I seek refuge in you from every sorrow and worry, and from every weakness and laziness, and I seek refuge in you from fear and avarice,
and I seek refuge in you from the overpowering of religion on me (the burden of debt) and the anger of people.
Likes 0
اَلحَمدُ لِله الَّذِی اَطعَمَنَا وَ سَقَانَا وَ جَعَلَنا مِنَ المُسلِمِینَ
Praise and thanks God who gave us food and drink and made us among the Muslims and righteous people.
سپاس و ستایش خداوندی را سزاست که به ما خوراک و آشامیدنی، ارزانی فرمود و ما را از زمره‌ی مسلمانان و حقگرایان قرار داد
Likes 0
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!
یابار خدایا! برای ما خوبی و حسنه این دنیا و آخرت رانصیب بگردان، و ما را از عذاب جهنم در امان داشته باش.
Likes 0
اللَّهُمَّ اشْفِهِ بِشِفَائِكَ وَدَاوِهِ بِدَوَائِكَ وَعَافِهِ مِنْ بَلاَئِكَ.
God! Heal him with your own healing and heal him with your own medicine and protect him from your calamity.
خداوندا! با شفای خودت او را شفا بده و با داروی خودت او را درمان کن و از بلایت محفوظش بدار.
Likes 0
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ
“Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.”
Likes 0
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
“My Lord, have mercy on them, as they raised me when I was a child.” "Quran 17:24"
Likes 0
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
O Allah, I have greatly wronged myself and no one forgives sins but You. So, grant me forgiveness and have mercy on me. Surely, you are Forgiving, Merciful.
Likes 0
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
“Our Lord! Make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning, Most Merciful.”
Likes 0
